¡Viaja en Metro al HARD Summer Music Festival este fin de semana!

La edición de este año del HARD Summer Music Festival se llevará a cabo por primera vez en el Hollywood Park de Inglewood, junto al estadio SoFi, este sábado 3 y domingo 4 de agosto.

Llegar allí será fácil: Metro ofrecerá autobuses gratuitos (o shuttles) desde la estación Hawthorne/Lennox de la Línea C y desde la estación Westchester/Veterans de la Línea K.

Ambos días, los traslados hacia el HARD Summer  Music Festival empezarán a partir de la 1:30 p. m. Los traslados de regreso a las estaciones de tren funcionarán durante 90 minutos después de finalizar el evento.

Aquí algunos consejos sobre cómo usar Metro para llegar al festival:

Los autobuses tipo shuttle son gratuitos, pero otros autobuses y trenes de Metro requieren el pago de pasaje.

El pasaje regular de Metro es de $1.75 por un viaje de ida con dos horas de traslados gratuitos, o de $3.50 por un viaje de ida y vuelta. También puedes viajar una cantidad ilimitada de veces en un día por $5; dejaremos de cobrarte después de tu tercer viaje. Para acceder a esto, debes pagar con una tarjeta TAP (disponible en las máquinas TAP de todas las estaciones de tren) o usar tu teléfono inteligente como tarjeta TAP descargando la aplicación TAP.

Planifica tu viaje usando Google MapsApple Maps, Transit app, Moovit app o el planificador de viajes en metro.net.

Si vienes desde el condado de Orange, toma la Línea C desde la estación Norwalk hasta la estación Hawthorne/Lennox.

Desde el área de South Bay y El Segundo: toma la Línea C desde las estaciones Redondo Beach, Douglas, El Segundo o Mariposa hacia Norwalk y la estación Hawthorne/Lennox.

Desde el área de Long Beach: toma la Línea A hasta la estación Willowbrook/Rosa Parks y haz transbordo a la Línea C en dirección a Redondo Beach.

Desde el lado oeste, el lado este, el centro de Los Ángeles y puntos al norte: toma la Línea E en dirección al este de Los Ángeles hasta la estación Expo/Crenshaw y haz transbordo a la Línea K al otro lado de la calle.

Desde el Valle de San Fernando: toma la Línea B hasta 7th/Metro en el centro de Los Ángeles y haz transbordo a la Línea E hacia Santa Mónica hasta la estación Expo/Crenshaw y haz transbordo a la Línea K al otro lado de la calle.

Desde el Valle de San Gabriel: toma la Línea A hasta 7th/Metro, haz transbordo a la Línea E hacia Santa Mónica hasta la estación Expo/Crenshaw y haz transbordo a la Línea K al otro lado de la calle.

El estacionamiento para eventos especiales de Metro también estará disponible en la estación Hawthorne/Lennox (que renombraremos de manera temporal estación Go HARD): el estacionamiento cuesta $25 en preventa y $30 si lo compras el mismo día. Puedes reservar tu parking AQUÍ.

Metro también ofrece abundantes opciones de estacionamiento a lo largo de nuestras líneas de tren de Metro. Hay estaciones donde hay que pagar y algunas estaciones ofrecen estacionamiento gratuito los fines de semana. Visita Estacionamientos de Metro por línea de tren para obtener más información.

Si tomas el autobús a HARD Summer: usa la Línea 115 en Manchester Boulevard, la Línea 117 en Century Boulevard, la Línea 212 en Prairie Avenue, la Línea 115 desde los hoteles del área de LAX y la Línea 212 que corre por La Brea Avenue hacia/desde Hollywood/Highland. Todas estas líneas tienen paradas cerca del SoFi Stadium. Sin embargo, ten en cuenta que no ofrecemos servicios adicionales en estas líneas.

Desde su debut en 2008, HARD Summer se ha consolidado como un elemento básico de la escena de festivales del Sur de California. HARD Summer es ahora el evento de música electrónica más grande en el área de Los Ángeles y un bastión para el crisol diverso de estilos e influencias musicales de la ciudad.

Una gran cantidad de artistas principales pondrán la banda sonora a una bienvenida masiva para HARD Summer en su nuevo hogar de Hollywood Park, liderada por el dúo de producción nominado al GRAMMY Disclosure, el electrizante espectáculo colaborativo FISHER + Chris Lake: Under Construction y la contundente colaboración REZZMAU5 de Rezz y deadmau5.

HARD también dará la bienvenida a invitados especiales, entre ellos el revitalizado dúo electrónico británico Chase & Status y la cantante y compositora ganadora del GRAMMY Nelly Furtado con su catálogo de éxitos icónicos. Otros aspectos destacados incluyen al trío internacional mundialmente famoso Major Lazer y al innovador beatmaker Jamie xx.

 

Tu seguridad es lo más importante para nosotros y queremos garantizar que tengas un viaje seguro, limpio y cómodo. ¡Pero también necesitamos de tu ayuda! Si ves algo en tu viaje, infórmalo usando nuestra aplicación Transit Watch, que es una forma rápida, fácil y anónima de conectarse directamente con la seguridad de Metro en cualquier momento. Usa la aplicación para informar sobre actividades sospechosas o problemas de seguridad. Recuerda llamar al 911 si se trata de un caso de emergencia.