Llega en Metro al Desfile de los Dodgers a celebrar su segundo campeonato consecutivo de la Serie Mundial

¡Felicitaciones a los Dodgers por ganar su segunda Serie Mundial consecutiva en un emocionante séptimo juego! Es la primera vez en la historia del equipo que los Dodgers consiguen títulos consecutivos.

PARA EL DESFILE: la celebración continúa con el desfile de este año, que tendrá lugar este lunes, 3 de noviembre, a las 11:00 a.m. en el centro de Los Ángeles. Te recomendamos tomar Metro hasta una de las siete estaciones cercanas a la ruta del desfile (consulta los mapas de arriba).

PARA EL EVENTO CON BOLETO EN EL DODGER STADIUM: el Dodger Stadium Express saldrá desde South Bay Station y Union Station a partir de las 8:30 a.m. del lunes. El Dodger Stadium Express es gratuito, pero los pasajeros deben tener un boleto para el evento del lunes.

CÓMO LLEGAR AL DESFILE DEL LUNES EN METRO:

• Si tomas la Línea B/D de Metro, puedes bajar en las estaciones Civic Center/Grand Park, Pershing Square o 7th/Metro.

• Si tomas la Línea A o la Línea E, puedes bajar en las estaciones Little Tokyo/Arts District, Historic Broadway, Grand Ave Arts/Bunker Hill o 7th/Metro.

• Para planificar tu viaje en transporte público al desfile, usa Google Maps, Apple Maps, las aplicaciones de celular Transit app o Moovit app o el planeador de viajes en metro.net.

• CONSEJO: para evitar multitudes y largas filas después del desfile, le recomendamos quedarte un rato extra en el centro de Los Ángeles, quizás para almorzar, visiitar un museo o dar un paseo.

PARA DEJAR TU AUTO EN LAS ESTACIONES DE METRO

• Muchas estaciones de tren de Metro tienen estacionamiento gratuito o de pago. Consulta el mapa a continuación y haz clic aquí para ver una lista de estaciones y más información al respecto.

TREN REGIONAL METROLINK

• Para quienes viven más lejos del centro de Los Ángeles, el tren regional Metrolink es una opción rápida y conveniente. El mapa del sistema se encuentra aquí abajo. Viaja hasta Union Station en el centro de Los Ángeles y realiza un transbordo a las Líneas A, B o D de Metro para llegar al desfile, o también puedes caminar 800 metros hasta el inicio del recorrido.

• Consulta el sitio web de Metrolink para obtener información sobre horarios, tarifas y estacionamiento en las estaciones. El mapa del sistema Metrolink se encuentra a continuación.

• Con un boleto SoCal Day Pass de Metrolink, puedes viajar gratis en Metro. Conserva tu boleto de Metrolink para escanearlo en los torniquetes.

TARIFAS DEL METRO

• El pasaje regular de Metro cuesta $1.75 o $3.50 ida y vuelta.

• Dos niños, de 6 años o menos, viajan gratis con cada adulto que pague su billete.

• Para viajar en Metro, puedes pagar tu pasaje con una tarjeta TAP digital en tu teléfono inteligente o con una tarjeta TAP de plástico para subir a trenes y autobuses. Las máquinas expendedoras de tarjetas TAP se encuentran en todas las estaciones de tren de Metro.

• CONSEJO: para evitar colas en las máquinas TAP de las estaciones de Metro el día del desfile, compra tu TAP con pasaje con antelación desde tu teléfono. Aquí le explicamos cómo:

Si tienes iPhone,

• Abre la app Wallet en tu iPhone y toca el botón “+”.
• Selecciona “Tarjeta de transporte” y luego TAP.
• Añade dinero pulsando dos veces el botón lateral.
• Pasa la tarjeta por el lector de pasajes de autobús o en el validador de las estaciones de tren y listo.
• Puedes añadir varias tarjetas TAP a tu Apple Wallet; solo tienes que cambiar a la siguiente antes de pasarla por el lector de pasajes del autobús o el validador de las estaciones de tren y autobús. Aquí te dejamos un pequeñ video:

Si tienes Android,

• Descarga la aplicación TAP desde Google Play
• Inicia sesión o crea una cuenta TAP
• Sigue las instrucciones para “Añadir una tarjeta TAP a tu teléfono” y añade el importe; un viaje de ida y vuelta en autobuses y trenes de Metro cuesta $3.50.
• ¡Solo haz TAP con tu tarjeta en la máquina de pasajes del autobús o del tren y listo! Aquí te dejamos un pequeñ video:

Compra de tarjetas TAP de plástico

• Las tarjetas TAP de plástico cuestan $2 cada una y tienes que agregarle el costo del pasaje. CONSEJO: ¡COMPRA UN PASE DE IDA Y VUELTA POR SOLO $3.50!
• En las máquinas expendedoras de TAP, los usuarios pueden comprar hasta cinco tarjetas a la vez, cada una con $5 de saldo, lo que es suficiente para ¡viajar todo el día!

DESVÍOS DE AUTOBUSES

• Muchas de nuestras líneas de autobús del centro de Los Ángeles tendrán desvíos el lunes, incluyendo las líneas 4, 10/48, 14/37, 16, 18, 20, 28, 30, 40, 45, 53, 55, 60, 62, 66, 70, 76, 78, 81, 90, 92, 94, 460, 487 y la Línea J.

• Consulta nuestra página de alertas de servicio para obtener más información sobre los desvíos que publicaremos este domingo.

• CONSEJO: si necesitas llegar al centro de Los Ángeles el lunes por la mañana, usa el tren en lugar del autobús y evita conducir por la zona.

SEGURIDAD

• Si necesitas ayuda para orientarte en el sistema de Metro, busca a nuestros amables Embajadores del Metro, que visten chaquetas grises y camisetas verde limón.

• Si necesitas contactar a nuestro equipo de seguridad pública para reportar algún problema, llama al 1(888.950.7233) o envía un mensaje de texto a través de nuestra aplicación Transit Watch.

• En caso de emergencia, llama al 911.

¡Disfruta celebrando a los campeones mundiales, los Dodgers de Los Ángeles! El Día Inaugural está a menos de cuatro meses y esperamos verte a bordo la próxima temporada.