Queremos brindarte información actualizada sobre la construcción del Proyecto de Tren Ligero del Este del Valle de San Fernando, una línea de tren a nivel de la calle de 6.7 millas que conectará Van Nuys, Panorama City, Arleta y Pacoima. Una vez finalizado, habrá 11 nuevas estaciones a lo largo del bulevar Van Nuys, que se extenderán desde la estación Van Nuys de la Línea G hasta San Fernando Road en el norte.
Desde este viernes 10 de octubre hasta el lunes 13 de octubre de 2025, el contratista del proyecto —San Fernando Transit Constructors— colocará barreras en el bulevar Van Nuys en dirección norte, entre las calles Valerio y Arminta.
Estas barreras están diseñadas para tu seguridad y la de nuestro equipo de construcción. Estas barreras, que bloquearán un carril y el carril de paradas de emergencia (shoulder lane) en dirección norte del bulevar Van Nuys pero que dejarán dos carriles libres en cada dirección, permanecerán en su lugar hasta que se completen las obras de servicios públicos, previstas para mediados de 2027.
Cualquier proyecto de construcción genera posibles impactos en el tráfico. Esto es lo que puedes esperar:
- Se esperan retrasos en el tráfico a lo largo del bulevar Van Nuys durante la instalación de las barreras y la reconfiguración de la calle.
- El control del tráfico variará durante las obras continuas del fin de semana, desde las 8:00 pm del viernes 10 de octubre hasta las 6:00 am del lunes 13 de octubre de 2025. Un carril permanecerá abierto en cada dirección durante la reconfiguración de la calle en el bulevar Van Nuys, entre las calles Valerio y Arminta.
- Una vez instaladas las barreras, la construcción se realizará de 6:00 am a 8:00 pm y de 8:00 pm a 6:00 pm, tanto dentro como fuera de las barreras, según sea necesario. Es posible que sea necesario realizar trabajos los sábados en las calles laterales, según sea necesario, durante el día y la noche.
- Se eliminará el estacionamiento en la calle a lo largo del bulevar Van Nuys en dirección norte, entre las calles Valerio y Arminta, para dar cabida al área de trabajo. Por favor, pedimos respetar las restricciones de estacionamiento. Los vehículos estacionados sin autorización dentro de los recintos de trabajo serán remolcados. El servicio de autobús continuará con la reubicación temporal de las paradas según sea necesario. Las aceras en esta zona permanecerán abiertas para los peatones.
- El acceso a las entradas de vehículos se mantendrá a menos que se notifique con antelación.
- Al finalizar las obras, se eliminarán algunos giros a la izquierda.
Metro se compromete a brindar la línea de transporte público de alta calidad que la comunidad merece y agradecemos tu paciencia mientras avanzamos con este proyecto revolucionario. Las barreras garantizan la seguridad del público y de los equipos de trabajo, acortan la duración de la construcción (al permitir turnos diurnos y nocturnos) y proporcionan un patrón de tráfico constante.
Pedimos disculpas por las molestias y quisieramos que estés atento a las actualizaciones. Mientras tanto, si tienes preguntas, contáctanos al 1(818) 701-3844 o escríbenos a eastsfvtransit@metro.net. Para obtener información actualizada sobre el proyecto, visita: http://Metro.net/projects/east-sfv.
