Con el cierre actual de la Autopista 10 en el centro de Los Ángeles debido a daños por incendio, sabemos que muchos de ustedes han comenzado a viajar en Metro y en transporte público por primera vez —o quieren probarlo.
¡Bienvenido a bordo! Si bien las circunstancias pueden no ser las ideales, estamos muy contentos de tener nuevos pasajeros y mostrarte cómo moverte por Los Ángeles evitando las molestias del tráfico y el estacionamiento. ¡Ve el mapa de arriba + video!
Servimos a muchos destinos muy cerca del cierre de la Autopista 10: el Centro de Convenciones de Los Ángeles, el estadio Crypto.com, el Memorial Coliseum de Los Ángeles, el Estadio BMO, USC, los museos en Exposition Park y las numerosas ofertas culturales en el centro de Los Ángeles. Consulta la lista a continuación para destinos y estaciones a utilizar.
Aquí tienes una guía sencilla sobre cómo empezar a viajar con nosotros:
Planifica tu viaje
Es fácil obtener indicaciones de tránsito en línea. Para planificar tu viaje en transporte público, te recomendamos usar Google Maps, Apple Maps, Transit app, Moovit app o visitar www.metro.net.
Operamos trenes ligeros (nuestras líneas A, C, E y K), el subterráneao (las líneas B y D), dos vías de autobús (las líneas G y J) y muchas rutas de autobuses locales: los autobuses naranjas o rojos. Nuestro mapa de ferrocarriles y vías de autobús está arriba. Revisa la información de abajo para ver un mapa más detallado de todas las líneas de transporte del condado de Los Ángeles.
Estacionamiento en nuestras estaciones
Ofrecemos estacionamiento donde generalmente se paga $3 por día. También tenemos estacionamiento gratuito en muchas de nuestras estaciones de tren/autobús. Aquí está la lista.
Para pagar tu tarifa
La tarifa regular cuesta $1.75 por un viaje de ida en autobuses o trenes de Metro. Eso incluye dos horas de transferencias gratuitas. El viaje de ida y vuelta cuesta $3.50. Para pagar tu tarifa necesitas una tarjeta de tarifa TAP de plástico. Las tarjetas TAP se pueden comprar en las máquinas de las estaciones de trenes y autobuses de Metro por $2 más el costo de la tarifa. Toda nuestra información en español de tarifas está aquí. También puedes descargar nuestra aplicación TAP y utilizar tu teléfono inteligente como tarjeta TAP; información aquí.
Un súper consejo: puedes pagar $5 por un día de viajes ilimitados y $18 por una semana de viajes ilimitados. Para ello tienes que cargar tu tarjeta TAP con suficiente dinero y limitaremos su tarifa (es decir, que ya no pagarás más) cuando alcances $5 de viajes al día o $18 de viajes a la semana.
Seguridad
Tu seguridad es nuestra principal preocupación. En nuestro sistema veráS agentes del orden público, oficiales de seguridad de tránsito de Metro, los embajadores de Metro que están aquí para ayudarte a navegar por nuestro sistema; así como personal de campo que ayudan a las personas que necesitan servicios sociales. Si necesitas seguridad de Metro, llama al 888.950.SAFE (7233) o usa la aplicación gratuita Transit Watch para enviar mensajes de texto a seguridad. En caso de emergencia, llama al 911.
Tren regional Metrolink
Los trenes ferroviarios regionales de Metrolink ofrecen rutas alternativas hacia el centro de Los Ángeles (DTLA) desde el Valle de San Fernando, el Valle de San Gabriel y los condados de Orange, Inland Empire y Ventura (ver mapa a la derecha). Presiona aquí para visitar el sitio web de Metrolink.
El centro de Metrolink es Union Station en DTLA, donde puedes conectarte fácilmente con los trenes de las líneas A, B y D de Metro, así como con nuestra línea J, muchas líneas de autobuses locales y el Amtrak. Los boletos de Metrolink son válidos para tarifas en Metro y la mayoría de los otros sistemas de autobuses locales.
Destinos
Esta es sólo una breve lista de los lugares a los que es fácil llegar en Metro:
Para ir al partido de fútbol americano UCLA-USC de este sábado en el L.A. Memorial Coliseum, toma nuestro tren de la línea E hasta las estaciones Expo Park/USC o Expo/Vermont; ambas están a muy poca distancia a pie del estadio. También puedes tomar la línea J hasta la estación 37th St/USC, que está a unos 10 minutos a pie hasta el Coliseun.
Para llegar al L.A. Auto Show que está en el Centro de Convenciones, toma el tren de la línea A o E hasta la estación Pico, que está a una cuadra del Centro de Convenciones.
Para llegar a Crypto.com y ver los juegos de los Clippers, Kings y Lakers; además de visitar L.A. Live, toma la línea A o E hasta la estación Pico; hay una caminata de una cuadra hasta el estadio y L.A. Live.
Para llegar a numerosas opciones culturales en Grand Avenue, incluidos Broad, Disney Concert Hall y Music Center, toma las líneas A o E hasta nuestra nueva estación Grand Avenue Arts/Bunker Hill.
Para llegar a Grand Central Market y Broadway en DTLA, tome las líneas A o E hasta nuestra nueva estación Historic Broadway.
Para llegar a Little Tokyo y al Arts District en DTLA, toma las líneas A o E hasta la estación Little Tokyo/Arts District.
Para llegar a Chinatown, toma la línea A hasta la estación Chinatown.
Para llegar a Civic Center, donde están los juzgados, el Ayuntamiento, el Salón de Administración del condado y Grand Park, toma las líneas B/D hasta la estación Civic Center/Grand Park.
Para llegar a Pershing Square, toma las líneas de metro B o D hasta la estación Pershing Square.
Para llegar al corazón de DTLA en 7th y Flower, toma los trenes de las líneas A, B, D o E hasta 7th/Metro Center o toma el autobús de la línea J.
Para llegar al SoFi Stadium para ver los partidos de los Chargers y Rams, toma nuestro tren de la línea C hasta la estación Hawthorne/Lennox. Desde allí, podráas abordar nuestro servicio de traslado GRATUITO en autobús al estadio SoFi que va al estadio y te regresa a la estación.
Para llegar a destinos en Hollywood Boulevard, toma la línea B hasta las estaciones Hollywood/Highland o Hollywood/Vine.
Para llegar a Leimert Park, toma la línea K hasta nuestra nueva estación Leimert Park.
Para llegar a Universal Studios, toma la línea B hasta la estación Universal/Studio City.
Para acceder a la playa, puedes tomar la línea E hasta la estación Downtown Santa Mónica o la Línea A hasta las estaciones Downtown Long Beach o 1st Street.
Por último, sigue a Metro en las redes sociales y no dudes en compartir una publicación sobre tu viaje. Puedes encontrarnos en Twitter, Facebook, Instagram, y TikTok. También publicamos alertas de servicio en esta transmisión de Twitter.
La imagen del mapa de autobuses y trenes de todo el condado (esta abajo) pero también lo puedes encontrar aquí.
