¡Tome ventaja de nuestros descuentos de transporte! Acompáñenos en Union Station este jueves 8 de diciembre a un evento del Programa LIFE de Tarifas de Descuento. Este evento tendrá lugar de las 9 a.m. a las 1 p.m. en el Portal Este de Union Station.En este evento personal del Programa LIFE inscribirán y conectarán a los clientes con otros programa de descuento de tarifas en Metro y en Metrolink. Para aprender mas acerca de estos programas, haga clic en los enlaces de la parte inferior. El program Low-Income Fare is Easy (LIFE) ofrece ahorros tales como descuentos mensuales y pases semanales de transporte publico o 20 viajes gratuitos cada mes. Inscríbase para poder usar sus descuentos en LA Metro y en otras agencias de transporte participantes.
La reglas de elegibilidad por ingresos son las siguientes:
Medida del Ingresos Anual Familiar
1 $41,700 o menos
2 $47,650 o menos
3 $53,600 o menos
4 $59,550 o menos
5 $64,350 o menos
6 $69,100 o menos
¡Pase gratis por 90 días a nuevos suscriptores!
Nuevos usuarios obtienen un pase gratuito por 90 días después de inscribirse (no es válido cuando viaje en Metro Express Bus o en la Línea J). Después de que expira el pase gratuito, los subscritores podrán cargar su tarifa de descuento LIFE en sus tarjetas TAP.
Por favor traiga al evento los siguientes requisitos:
Identificación con foto
Su tarjeta TAP, si tiene una
Prueba de sus ingresos (recibo de sus pago, Medi-Cal, EBT, Seguro Social, pago de sus impuestos o cualquier prueba de que recibe beneficios públicos).
Usted tiene la opción de auto certificar sus ingresos
Si usted no puede asistir a este evento, visite nuestra página de internet para inscribirse en-línea en www.metro.net/LIFE. Aquellos que asistan pueden aprender acerca de otros importantes descuentos que Metro y Metrolink ofrecen. Metrolink administra el servicio de trenes regionales.
Metrolink’s Low-Income Discount Program – Metrolink está ofreciendo un 50 por ciento de descuento en cualquier boleto o pase de Metrolink para viajar presentando una tarjeta Transferencia de Beneficios Electrónica (EBT).
Metrolink’s Corporate Partner Program – El programa de Metrolink Corporate Partner (CPP) es una program de beneficios antes de los impuestos que permite a las compañías y organizaciones la posibilidad de ofrecer beneficios de transporte público a sus empleados utilizando un máximo de $280 dólares mensuales por empleado.
Metro’s GoPass Program – El programa GoPass de Metro permite a los estudiantes de los grados K al 12 y de colegios comunitarios que participan en el programa viajando gratis en los trenes y autobuses de Metro y de las agencias de transporte participantes.
Metro’s On the Move Riders Program – On the Move ofrece a las personas mayores de edad la información y la confianza de viajar en ruta de transporte fijas, proporcionado a cada uno y o en grupo capacitación e información sobre tours de transporte.
The post El programa LIFE de Metro invita a un evento de tarifas de descuento en Union Station el 8 de diciembre appeared first on El Pasajero.
