El Maratón de Los Ángeles es este domingo: diversas líneas de autobús se van a desviar… Aquí te decimos cómo moverte en el tren

El Maratón anual de Los Ángeles se llevará a cabo este domingo 16 de marzo y usará la misma ruta que el año pasado: comenzará en el Dodger Stadium y terminará en Century City —en la intersección de Avenue of the Stars y Santa Monica Boulevard.

Impactos en el servicio

Debido al evento, diversas líneas de autobús de Metro se desviarán de manera parcial. Los desvíos comenzarán el domingo temprano y todos los desvíos terminarán durante la tarde del domingo. Los desvíos en el centro de Los Ángeles serán los primeros en terminar.

Aquí te detallamos qué líneas de autobús de Metro tendrán desvíos este domingo: 2, 4, 10/48, 14/37, 16, 18, 20, 28, 30, 33, 40, 45, 53, 55, 60, 62, 70, 76, 78, 81, 90, 92, 94, 96, 105, 106, 180, 182, 204, 206, 207, 210, 212, 217, 218, 222, 224 (Owl), 233 (Owl), 460, 602, 603, 617, 720, 754, 761 y la Línea J.

Colocaremos carteles en todos los paraderos de autobús para informarte sobre la parada más cercana para tomar tu autobús. Las descripciones de todas las rutas de desvío se encuentran aquí: puedes hacer “click” en la pestaña “BUS” y luego en “Upcoming” (próximos desvíos) para ver los cambios temporales de ruta.

A continuación, te ofrecemos algunos consejos para ayudarte a desplazarse con facilidad el domingo:

  • Si viajas en una de las líneas de autobús que se desviarán el domingo, calcula un tiempo adicional y prepárate para encontrar tráfico adicional de automóviles en las carreteras más cercanas al recorrido del maratón.
  • ¡Nuestras líneas de tren A, B, D y E de Metro pueden ser buenas alternativas a viajar en autobús! Nuestro servicio de trenes no se ve afectado por el maratón. Usa Google/Apple Maps, las aplicaciones Transit o Moovit o metro.net para planificar tu viaje.
  • La Línea de autobús 2 de Metro (que circula por Sunset Boulevard) y la Línea 4 (que circula por Santa Monica Boulevard) serán las más afectadas por la carrera y es mejor evitarlas si no deseas lidiar con los desvíos.
  • Para evitar toparte con el cierre de Hollywood Boulevard para la carrera que afectará las Líneas 180 y 217, considera tomar la Línea B del tren entre las siguientes estaciones: Hollywood/Western, Hollywood/Vine y Hollywood/Highland.
  • Si viajas en las líneas de autobús que circulan en dirección norte-sur, intenta comenzar o finalizar los viajes al sur de Santa Monica Boulevard para evitar desvíos.
  • Muchas de las líneas de autobús desviadas volverán a sus rutas habituales una vez que la carrera pase por esa parte de la ciudad. Como la carrera comienza en el centro de Los Ángeles, eso significa que los desvíos se terminarán primero en el centro de Los Ángeles.
  • Nuestros autobuses desviados intentarán hacer paradas en todas las intersecciones en las que sea seguro hacerlo mientras se encuentren en una ruta de desvío.

Cómo llegar y volver del maratón (información para corredores y aficionados)

  • Si quieres ver la carrera en el centro de Los Ángeles, hay tres paradas de tren a poca distancia a pie del recorrido del maratón: la estación Civic Center/Grand Park de las Líneas B/D, la estación Historic Broadway de las Líneas A y E y la estación Little Tokyo/Arts District de las Líneas A y E.
  • El Maratón de Los Ángeles ofrece un servicio de autobús gratuito desde Union Station hasta la línea de partida de la carrera en el Dodger Stadium. Desde el sitio web del maratón que puedes encontrar aquí y en la información detallada abajo:
  • Lugar de recogida: Bahía 9 en Patsaouras Transit Plaza
    Horarios del autobús: 5:00 a. m., 5:30 a. m., 6:00 a. m.
    Los autobuses son gratuitos, pero se recomienda reservar un horario.
    NO hay autobuses de regreso a Union Station después de la carrera
    Haz tu reserva de autobús durante el registro en línea. Si no hiciste tu reserva de transporte en línea o deseas cambiar de transporte, inicia sesión en tu cuenta de Haku aquí
  • Después de la carrera: para aquellos que quieran viajar en transporte público para llegar a casa o regresar a su automóvil, la estación de tren más cercana a Century City es la estación Westwood/Rancho Park de la Línea E. Puedes tomar la Línea 3 del autobús de Culver City en dirección sur desde Century Park East y Olympic hasta Westwood/Rancho Park. La otra opción es desde Avenue of the Stars y Olympic, la Línea 7 de Big Blue Bus en dirección oeste va hasta la estación Expo/Sepulveda de la Línea E.