Sesiones dominicales en Grand Park DTLA. / Crédito: Gloria Molina Grand Park.
Ya sea que estés en pleno verano o que ya te toque volver a las escuela, hay una variedad de actividades este fin de semana para que te relajes y recarges energías. Desde festivales de música y cultura al aire libre hasta noches de cine y partidos deportivos importantes, ¡a donde vayas, Metro puede llevarte! Sigue leyendo para más detalles.
Para planificar tu viaje en transporte público, usa Google Maps, Apple Maps, las aplicaciones de celular Transit o Moovit o el planificador de viajes en metro.net.
Todo el fin de semana
- Los Dodgers de Los Ángeles
Los Dodgers reciben a los Padres este fin de semana en una batalla por el primer lugar en la División Oeste de la Liga Nacional.
Los juegos locales son viernes – domingo.
Viaja en Metro: conéctate al Dodger Stadium Express en dos ubicaciones convenientes: Union Station o South Bay. Para obtener más información, incluyendo lugares de abordaje y consejos para el día del partido, visita metro.net/dodgers.
Sábado, 16 de agosto
- Serie de conciertos de verano de The Broad
The Broad inicia su serie de conciertos de verano con música en vivo en las galerías para crear un ambiente de fiesta artística. Past + Future = Present, Part 1, presentará diversas voces de la música, como Black Belt Eagle Scout y Snotty Nose Rez Kids (por nombrar algunos), quienes fueron seleccionados para tocar los temas de la exposición actual Jeffrey Gibson: the space in which to place me (Jeffrey Gibson: el espacio en el que ubicarme). En la plaza al aire libre del Broad, podrás disfrutar de un delicioso refrigerio y cócteles artesanales y sin alcohol bajo las estrellas.
Horario: de 8:00 pm – 11:00 pm
Viaja en Metro: toma la Línea A o E hasta la estación Grand Av Arts/Bunker Hill.
- 25.º aniversario de DEEP en Grand Performances
Si te encanta bailar, no te pierdas esta celebración de aniversario de DEEP, la legendaria serie de fiestas de música house. Esta edición especial de Grand Performances invita a los DJs pioneros Marques Wyatt, Big Cee y QVLN a subirse a la mesa de mezclas el sábado por la noche para tocar ritmos house alegres toda la noche.
Horario: 6:00 pm – 10:00 pm
La entrada al evento es GRATIS
Viaja en Metro: toma la Línea B o D hasta la estación Pershing Square hasta la calle 4, o toma la Línea A o E hasta la estación Grand Av Arts/Bunker Hill. Camina unos 5 minutos por Grand Av hasta CalPlaza.
- Noches de Verano de KCRW
Este fin de semana, las Noches de Verano con el Taste of Downtown de Long Beach se celebrarán en los Pike Outlets junto a la noria, con comida, bebidas y sesiones en vivo del DJ Jeremy Sole de KCRW y el DJ invitado Nobody. El festival de verano “Taste of Downtown: Bevs, Bites and Beats” del centro de Long Beach ofrecerá deliciosos bocadillos de restaurantes populares, bebidas artesanales, catas de vino y muchas actividades divertidas para amantes de la comida y las compras.
Horario: de 4:00 pm – 10:00 pm
La entrada al evento es GRATIS
Viaja en Metro: toma la Línea A hasta la estación 1st St o Downtown Long Beach.
Sábado y domingo
- Festival Japonés Semana Nisei
Little Tokyo estará repleto de gente y diversión durante todo el fin de semana con motivo de la Semana Nisei, una celebración anual de la cultura e historia japonesa-estadounidense. Este evento familiar ofrece comida, juegos, espectáculos en vivo y exhibiciones culturales que incluyen bonsáis, caligrafía, ikebana (arreglos de flores artesanales) y tambores taiko. El domingo podría ser tu oportunidad de convertirte en el mejor bailarín ya que todos están invitados a unirse al ondo, una tradición japonesa de bailar en la calle para cerrar el festival.
Cuándo: el sábado y domingo.
La entrada al evento es GRATIS
Viaja en Metro: toma la Línea A hasta la estación Little Tokyo/Arts District.
Domingo, 17 de agosto
- Black on the Block
Celebra el Mes Nacional de los Negocios Afroamericanos en Black on the Block, que presenta pequeñas empresas, creadores y artistas musicales de propietarios afroamericanos. El mercado temporal, que se llevará a cabo en Los Angeles Center Studios en el centro de Los Ángeles, ofrecerá ropa, joyas, accesorios, decoración para el hogar, obras de arte originales y mucho más. Visita la zona de comida y bebida para recargar energías e hidratarte para las compras y el entretenimiento: una muestra de sesiones de DJ en vivo, una pista de baile y una presentación en vivo del artista ganador del Grammy, Leon Thomas.
Horario: de 1:00 pm – 7:00 pm
Viaja en Metro: toma la Línea 18 o 20 hasta 6th St/Bixel.
- CicLAvia – Culver City se encuentra con Venice
Para conectar las comunidades del oeste de Venice, Mar Vista y Culver City, la CicLAvia de este domingo da la bienvenida a personas de todas las edades para un día de ciclismo, patinaje, caminata, trote o simplemente observar a la gente pasar en calles sin automóviles. Ven a disfrutar del aire fresco, quédate a comer algo y a tomar algo en cualquier punto de la ruta, que se extiende por casi 7 millas desde el paseo marítimo de Venice Beach hasta el Distrito de las Artes de Culver City.
Horario: de 9:00 am – 4:00 pm
La entrada al evento es GRATIS
Viaja en Metro: toma la Línea E hasta la estación Culver City o la Línea 33 por Venice Blvd. ¿Vas directo al evento en bicicleta? Puedes usar los carriles para bici en Venice Blvd. y Culver Blvd., además de los senderos de Ballona Creek, Venice Beach y Expo, te pueden llevar a la ruta del evento. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el uso de las bicicletas compartidas de Metro en CicLAvia.
- Sesiones Dominicales en Grand Park
Si te encanta relajarte con un picnic en el parque, ¡las Sesiones Dominicales son la oportunidad perfecta para llenar tu corazón! Grand Park es el lugar ideal este fin de semana para disfrutar de la comunidad, ritmos profundos y conmovedores y tu DJs favoritos como Roy Davis Jr., Mark de Clive-Lowe, Juliet Mendoza y blksoap, todos presentados por Mr. Choc. Refréscate con bebidas en el Park Lounge (solo para mayores de 21 años) o métete en el Splash Pad.
Horario: de 3:00 pm – 8:00 pm
La entrada al evento es GRATIS
Viaja en Metro: toma la Línea B o D hasta la estación Civic Center/Grand Park, o la Línea A o E hasta la estación Historic Broadway.
¡Vuelve en los próximos días para ver otro resumen del fin de semana!
Síguenos para más cosas que hacer cada fin de semana:
Facebook @losangelesmetro
Instagram @metrolosangeles
