Esta semana, el calor aprieta, pero hay diversos eventos para distraerse y pasarla bien. Por suerte, habrá muchas maneras divertidas e interesantes de refrescarse y recargar energías, desde conciertos al aire libre y festivales comunitarios hasta espectáculos de comedia y partidos deportivos. ¡Adondequiera que planees ir, Metro puede llevarte! Sigue leyendo para más detalles.
Planifica tu viaje con Apple o Google Maps, las apps de Transit o Moovit o con nuestro planificador de viajes.
Viernes, 11 de julio
- Verano de Salsa
La serie Verano de Salsa de LA Plaza de Cultura y Artes continúa este viernes con el grupo de música latina Gabrielito y La Verdad. ¡Usa zapatos cómodos! Será una noche para bailar mucho, incluyendo clases gratuitas de salsa de 6:00 a 7;00 pm.
Puertas abren a las 6;00 pm; la música empieza desde las 7 pm.
La entrada al evento es GRATIS
Viaja en Metro: toma las Líneas A, B o E hasta Los Ángeles Union Station; la Línea J de autobús del Metro como otras líneas de autobús locales llegan también hasta Union Station.

Foto: cortesía de LA Plaza de la Cultura y Artes.
Viernes y sábado
- Festival Lost in Dreams
El festival de música y arte Lost in Dreams, inspirado en la tierra de los sueños, se apoderará del L.A. Historic State Park este fin de semana. Además de la vibrante música y la programación de artistas de K-pop, el evento ofrecerá un espectáculo de luz y color.
Horario: de 4;00 pm – 11:00 pm (ambos días)
Viaja en Metro: toma la Línea A hasta la estación Chinatown.
Sábado, 12 de julio
- Off the 405: Noches de verano en el Getty Center
Off the 405 del Getty Center es una serie anual de conciertos de verano gratuitos al aire libre. Bandas y artistas de vanguardia comparten sus sonidos durante todo el verano. Este sábado, la DJ Stella Mozgawa pondrá el ambiente antes de que Madi Diaz suba al escenario con su particular estilo de música folk.
Horarios; el set de DJ va desde las 6:00 pm y la función a las 7:30 pm
La entrada al evento es GRATIS pero se requiere reserva de entradas con antelación.
Viaja en Metro: toma la Línea 761 hasta la entrada del Getty Center en Sepulveda/Getty Center Dr.
- DC United vs. LA Galaxy
Ven a animar al LA Galaxy cuando se enfrenten al DC United en el Dignity Health Sports Park. Las probabilidades están a nuestro favor, pero todo puede pasar.
Viaja en Metro: toma el autobús de la línea J del Metro hasta el Centro de Tránsito Harbor Gateway o el tren de la Línea A hasta la estación Del Amo para conectar con el Galaxy Express gratuito, que ofrece viajes directos desde y hacia el Dignity Health Sports Park para todos los partidos de local del LA Galaxy. El Galaxy Express comienza a funcionar 90 minutos antes del inicio, con una frecuencia aproximada de 10 minutos hasta el minuto 15 del partido. Los viajes de regreso comenzarán después del partido y tendrán una duración de 45 minutos.
- FC Dallas vs. LAFC Fútbol
Los Black and Gold se enfrentan a sus rivales tejanos en el Estadio BMO este fin de semana en lo que promete ser un partido emocionante. ¡No te lo pierdas!
Viaja en Metro: conéctate a la Línea E y sal en Expo Park/USC, o toma el autobús de la Línea J hasta 37th St/USC.
Aquí más consejos para tu visita al juego.
Sábado y domingo
- La Gran Migración de Elefantes
Una manada gigante de 100 elefantes de tamaño natural ha llegado a Beverly Hills en una instalación de arte público que se extiende a lo largo de cuatro manzanas del parque Beverly Gardens. Por cada escultura se utilizó material de la planta lantana y fue elaborada por artesanos de la Reserva de la Biosfera Nilgiri de la India, e inspirada en elefantes reales. Esta exhibición, que combina arte y conservación, llega a Los Ángeles tras un viaje de 5,000 millas a través de Estados Unidos, que comenzó en la Costa Este y se trasladó a varias ciudades antes de llegar a nuestro vecindario.
La entrada al evento es GRATIS. Recuerda que esta es una actividad para recaudar fondos y se pueden hacer donaciones en línea.
Viaja en Metro: toma la Línea 4 hasta Santa Monica Blvd./Canon Dr.
- Voleibol de Playa Profesional AVP en el Intuit Dome
La Asociación de Profesionales de Voleibol es la gira profesional de voleibol de playa más grande y longeva del país, y el torneo llega a la Ciudad de Los Ángeles este fin de semana, con ocho partidos masculinos y femeninos.
Viaja en Metro: conéctese al servicio de transporte gratuito del Intuit Dome desde varias estaciones de metro en el condado de Los Ángeles (estas estaciones también cuentan con estacionamiento). Toma la Línea A, B o J hasta Union Station; la Línea J hasta El Monte Station o Harbor Gateway Transit Center; o la Línea E hasta Expo/Sepulveda para conectar con el transporte.
Usa la aplicación del Intuit Dome para reservar tus asientos en el transporte.
- Festival del Loto
¡Estamos listos para una de las tradiciones veraniegas favoritas de Los Ángeles: el Festival del Loto! Esta celebración de dos días reúne culturas, comunidad, deliciosa gastronomía y diversión veraniega alrededor del lago Echo Park y sus hermosas flores de loto. Ven a disfrutar de las emocionantes carreras de botes dragón y quédate para disfrutar de la música en vivo y los espectáculos de danza que celebran el arte de las comunidades asiáticas y de las islas del Pacífico.
La entrada al evento es GRATIS
Viaja en Metro: toma la Línea 2 hasta Sunset/Echo Park Av o la línea 92 por Glendale Bl hasta el parque.
- Festival de Comedia y Gastronomía Belly Laughs
Este festival, el primero de su tipo, celebrará la cultura asiático-americana en Los Ángeles con comedia divertidísima y deliciosa comida del Nightmarket de MAMA. El elenco cómico incluye a Kumail Nanjiani, Margaret Cho, Bobby Lee, Zarna Garg y Joel Kim Booster, con Hasan Minhaj y amigos como cabezas de cartel ambas noches en L.A. Live en el centro de Los Ángeles.
Horario; las puertas abren a las 3:00 pm ambos días.
Viaja en Metro: toma la Línea A o E hasta la estación Pico, o las Líneas A, B o E hasta la estación 7th Street/Metro Center, ambas a unas tres cuadras de L.A. Live en el centro de Los Ángeles. La Línea J de autobús del Metro, así como otras rutas locales, también paran cerca de L.A. Live.
¡Vuelve en los próximos días para ver otro resumen del fin de semana!
Síguenos para más cosas que hacer cada fin de semana:
Facebook @losangelesmetro
Instagram @metrolosangeles